Far Away-Nickelback♥tradução

Desta vez, este lugar
Desperdícios, erros
Tanto tempo, Tarde demais
Quem era eu para te fazer esperar?
Apenas uma chance
Apenas um suspiro
Caso reste apenas um
Porque você sabe,
Você sabe, você sabe

Que eu te amo
Eu sempre te amei
E eu sinto sua falta
Estive afastado por muito tempo
Eu continuo sonhando que você estará comigo
E você nunca ira embora
Paro de respirar se
Eu não te ver mais

De joelhos, eu pedirei
Última chance para uma última dança
Porque com você, eu resistiria
A todo o inferno para segurar sua mão
Eu daria tudo
Eu daria tudo por nós
Dou qualquer coisa, mas não desistirei
Porque você sabe
você sabe, você sabe

Que eu te amo
Eu sempre te amei
E eu sinto sua falta
Estive afastado por muito tempo
Eu continuo sonhando que você estará comigo
E você nunca irá embora
Paro de respirar se
Eu não te ver mais

Tão longe
Estive afastado por muito tempo
Tão longe
Estive afastado por muito tempo
Mas voce sabe,voce sabe,voce sabe...

Eu quis
Eu quis que voce ficasse
Porque eu precisava
Porque eu preciso ouvir voce dizer:
Eu te amo
Eu te amei o tempo todo
E eu perdôo voce
Por ficar tao longe por tanto tempo
Então continue respirando
Por que eu nao estou te deixando mais
Acredite em mim, /Segure-se em mim e nunca me solte
Continue respirando
Por que eu nao estou te deixando mais
Acredite em mim, /Segure-se em mim e nunca me solte
Continue respirando/Segure-se em mim e nunca me solte
Continue respirando/Segure-se em mim e nunca me solte

Palavras de amigo

(Tiaguinho)
Rodrigo,
Sou teu amigo e tenho que te alertar cara.
(Rodriguinho)
Meu, alertar o que velho? O que você vai falar de novo velho?
(Tiaguinho)
já te falei mil vezes, mas vou falar de novo...
(Rodriguinho)
Você está de sacanagem...sai daê!

(Tiaguinho)
Quantas vezes eu vou ter que te falar que ela não presta?
(Rodriguinho)
Mas sem ela eu não sou feliz.
(Tiaguinho)
Tô cansando de tentar te alertar sai fora dessa.
(Rodriguinho)
Tenho medo de não conseguir. [2x]

(Tiaguinho)
Então, inventa qualquer desculpa,
mas com essa maluca você não vai ter paz.
(Rodriguinho)
Negrão, mas eu já tô envolvido,
tenho até apelido, tô curtindo demais.

(Tiaguinho)
Tá curtindo o que? Todo mundo falando da sua vida! Isso é vida?
(Rodriguinho)
Dane-se você e me respeite ou a gente parte pra briga!
(Tiaguinho)
São só palavras de amigo, não quero contigo me aborrecer, não!
(rodriguinho)
Tá com orgulho ferido, pois aquele dia ela não quis você.

(Tiaguinho)
Então tá! Não queria, mas vou ter que falar, todo mundo já cansou de brincar com aquela que você diz amar.
(Rodriguinho)
Então tá! Vai ser triste, mas eu vou te entender, porque eu nunca duvidei de você, deixa quieto dela eu vou esquecer! [2x]

(Tiaguinho)
Negrão, inventa qualquer desculpa,
mas com essa maluca você não vai ter paz.
(rodriguinho)
Negrão, mas eu já tô envolvido,
tenho até apelido, tô curtindo demais.

(Tiaguinho)
Tá curtindo o que? Todo mundo falando da sua vida! Isso é vida?
(Rodriguinho)
Dane-se você, e me respeite ou a gente parte pra briga!

(Tiaguinho)
São só palavras de amigo, não quero contigo me aborrecer, nunca!
(rodriguinho)
Tá com orgulho ferido, pois aquele dia ela não quis você.

(Tiaguinho)
Então tá! Não queria, mas vou ter que falar, todo mundo já cansou de brincar com aquela que você diz amar!
(rodriguinho)
Então tá! Vai ser triste, mas eu vou te entender, porque eu nunca duvidei de você. deixa quieto dela eu vou esquecer! [2]

(Tiaguinho) Quantas vezes eu vou ter que te falar que ela não presta?

Insegurança-Pixote

Essa noite eu notei que você demorou pra dormir
Caminhou pela casa, ligou a TV, eu ouvi
Você sussurrando, chorando baixinho pra não me acordar

Se estiver precisando de amigo pra desabafar
Se for alguma coisa comigo, vamos conversar
Eu não quero correr o perigo de um dia você me deixar

Escolhi você pra ser minha mulher
E sou tão fiel à nossa relação
Pelo amor de Deus se for insegurança, tira do teu coração

[Refrão]

Já é tarde vamos deitar
Se quiser conversar na nossa cama
Porque sei que tudo isso passa
Você me abraça e a gente se ama

Eu não vou te trair com ninguém
Meu amor você tem minha palavra
Porque tudo que um homem precisa eu tenho em casa

Pecado original

Eu quero você pra mim
Não me canso de dizer
Preciso de alguém assim
Como é você
Desejo esse amor
Preciso de paz
Eu quero sorrir sempre mais
Sempre mais!
Teu jeito me enfeitiçou
De uma forma natural
Agora eu já não sou
Nem do bem nem do mal
Eu sou seu refém
Sentença final
Mas você é meu pecado original
Meu coração tá mais feliz
Depois que te encontrou
E a emoção chegou pra mim
Em forma de amor, vou me entregar
Você me conquistou

Frente a frente (part. os travessos)

Eu tenho um papo sério pra levar meu grande amigo
Foi muito dificil conseguir acreditar
Quero um jogo aberto,e agora é tudo ou nada
Vamos de uma vez as nossas contas acertar
Já estou sabendo porque ela me deixou
Você foi o culpado pelo o fim de um grande amor
Fiquei tão ferido e não consigo entender
As regras desse jogo eu gostaria de aprender

Pode deixar você também vai chorar na sua vida
Pode deixar você também vai chorar na sua vida


(Sampa Crew)

Olha meu amigo
Senta aqui para conversar
Tenho a minha história,também tenho o que contar
Se ela te deixou e quis viver comigo
Tive a minha culpa,também tive o meu castigo
Fique então sabendo que ela também me deixou
Agora estou passando tudo que você passou
Pelo meu erro tenho muito que pagar
Não vamos deixar essa amizade acabar

Fique então sabendo porque ela me deixou
Agora estou passando tudo que você passou
E pelo meu erro tenho muito q pagar
Não vamos deixar essa amizade acabar


Pode deixar ela tb vai chorar na sua vida
Pode deixar ela tb vai chorar na sua vida
Ela vai chorar,vai morrer de saudade
vai morrer de saudade(...)

fotografia

Pensando bem
Você é o amor da minha vida
...Alô escuta só por um momento
E...não desligue o telefone ainda
Preciso te provar um sentimento
...Amor o teu lugar
É...sempre junto a mim
Eu não posso deixar tudo ficar assim
O dia vira noite, noite e dia
E...você não sai do pensamento
Em nosso álbum de fotografia
Quem é que não me larga um só momento
Alô!
É você meu bem querer
É...você...minha luz
Alô!
Quem mais poderia ser
É...você...dona do meu viver, amor
O meu coração pediu pra você voltar..

Cada um, cada um(namoradeira)

Foi bom te ver
Saber que você é feliz
Impossível te esquecer
Lembrar você
Parece um dom
Foi um lindo amor
Pena não sobreviver
Quando a vida me iluminou
A minha luz era você
A namoradeira
No escuro da sala
Sonhando e beijando
De segunda a sexta
No fim de semana
De noite na barra
Procurando vaga
De noite na barra
Agora é cada um
Cada um
Cada um

Sorriso Maroto

Acabou

Chega de brigar
Não quero sofrimento
Temos que parar com os desentendimentos
A nossa relação tá muito diferente
É hora de encarar a crise frente a frente
Quero muito me acertar contigo
Vale a pena acreditar
Te dar carinho
E te amar

Acabou
Enfim, chegou a hora da verdade
Acabou
Vamos deixar de lado a vaidade
Acabou
Estamos nos amando de verdade
Acabou
A vida agora é só felicidade

Sorriso Maroto

A Lua e eu

Mais um ano se passou
E nem sequer ouvi falar seu nome, a lua e eu

Caminhando pela estrada
Eu olho em volta e só vejo pegadas

Mas não são as suas, eu sei, eu sei, eu sei
O vento faz eu lembrar vo...cê
As folhas caem mortas como eu

Quando olho no espelho
Estou ficando velho e acabado

Procuro encontrar, não sei onde está você, você, você
O vento faz eu lembrar você
As folhas caem mortas como eu

Sorriso Maroto

A primeira namorada

Eu não sei se vale a pena
Aceitar esse teu jeito

Todo mundo tem defeitos
Por favor não to querendo te julgar
Somos muito diferentes
E por mais que a gente tente
A cabeça dá um nó
E vai ficar pior se agente não parar
Vai doer
Mas não tem jeito fácil de terminar
Vou sofrer
Mas te amo e não quero te machucar
Não fique assim
Eu também to tentando ser forte e não chorar
Olha pra mim
Vai ficar tudo bem quando a dor passar

Vai ser sempre a primeira namorada
Esse amor não vai sair de mim por nada
E nem tente se afastar de mim
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver
É normal que agente tenha se enganado
Nossa história aconteceu no tempo errado
Eu não sou bom em me despedir
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
Tente entender.

Sorriso Maroto

Não tem perdão

Choro toda vez
Que entro em nosso quarto toda vez
Que olho no espelho toda vez
Que vejo o seu retrato

Eu não tô legal
Não vai ser fácil de recuperar
Vontade de viver
Tô sem astral
por falta de você

Pior que nada que eu faça
Vai mudar sua decisão, de separação
Eu reconheço os seus motivos
Está coberta de razão
Pra você, caso de traição não tem perdão

Sei que é tarde pra me arrepender
Inconseqüente e fraco
Eu traí você
Sabemos bem quem vai sofrer

Hoje só Deus sabe a minha dor
Eu tive que perder pra dar valor
Não serei o mesmo sem o teu amor

Não sei quanto tempo o tempo deixou
De achar um tempo para o nosso amor
Quem de nós fugiu e nunca se encontrou
A fúria do tempo não nos perdoou
Nosso passatempo foi só recordar
Que existia tempo pra gente sonhar
Más lá fora o tempo agora se fechou
Será que o tempo da gente acabou
Minha companheira é a solidão
Me encontro perdido na escuridão
Você me jurou que entre eu e você
Não valia brincar de se esconder
Olho em minha volta e você não está
Se for brincadeira melhor nem brincar
Você pediu pra dar um tempo
E eu não quis acreditar
Será que nem por um momento
Você pode me escutar
Se ainda existe sentimento
Não brinque assim comigo não
Você bem sabe que aqui dentro amor
Tu mandas no meu coração

Os travessos uma forma de t amar

Porque você não vem
Vem cá pra me amar
"Cê" sabe muito bem
Não dá pra escapar das garras do amor
Que eu sinto por você
Então vem cá menina
Que eu vou te enlouquecer de amor, de prazer
Ésó deixar se envolver
Mas não quero ouvir
Você dizer que não
Não tente impedir a força da paixão
Meus braços tem calor
E querem te aquecer
Então vem cá menina
Não tente se esconder de mim
Eu só quero seu bem
Vai ser assim, só você mais ninguém
O que quiser falar é só dizer pra mim
Se tem um velho amor
Paixão ou coisa assim
Eu entendo, eu entendo, só não faça segredo
Você não quer saber, saber de mim
Você não quer tentar, faz sempre assim
Você não dá uma chance para nós dois
Eu só quero encontrar
Uma forma de te amar

Os travessos vou te procurar

Hoje um casal
Me fez lembrar nós dois
Naquele tempo bom
Tempo do nosso amor
Eu e você
Num mesmo coração
Não paro de pensar
Na nossa canção
Lá fora a chuva caí
Não vejo mais
O teu olhar
Já não agüento mais
Ficar sem te ver
Lá fora a chuva caí
Não vejo mais
O teu olhar
Já não agüento mais
Ficar sem te ver
Vou te procurar aonde for
E acabar de vez com essa dor
No fim do arco-íris vai estar
Toda paz do nosso amor
Hoje um casal
Me fez lembrar nós dois
Daquele tempo bom
Tempo do nosso amor
Lá fora a chuva caí
Não vejo mais
O teu olhar
Já não agüento mais
Ficar sem te ver
Lá fora a chuva caí
Não vejo mais
O teu olhar
Já não agüento mais
Ficar sem te ver
Vou te procurar aonde for
E acabar de vez com essa dor
No fim do arco-íris vai estar
Toda paz do nosso amor
Vou te procurar aonde for
E acabar de vez com essa dor
No fim do arco-íris vai estar
Toda paz do nosso amor

Os travessos um dia pra nós dois

Preciso te ver.....saber se você vai
Me olhar daquele jeito
De quem quer sempre mais e mais
Eu preciso Ter.....um dia pra nós dois
Ficar de bem com o coração
Deixar rolar essa paixão
Nada vai tirar você, de mim
Quem sabe meu bem esse dia.....vem
E aí não vai Ter pra ninguém
Então vem.....me faz amar voce
Que eu tô louco pra dizer
Que não vou mais te deixar
Eu não quero mais viver
Sozinho, sem você
Nada fica pra depois
Quero um dia pra nós dois
Me faz amar você
Eu tô louco pra dizer
Que não vou mais te deixar
Eu não quero mais viver
Sozinho, sem você
Nada fica pra depois

Os travessos tô te filmando(sorria)

Toda vez que eu vejo você
Sinto uma coisa diferente
Toda vez que eu penso em você
Te vejo nos meus sonhos
Tão carente
Tão carente!...

Por que você
Não cola do meu lado
Esquece os grilos todos
Do passado
Vem comigo
E tenta ser feliz...

Pare de dizer
"Tá tudo errado"
Deixa eu logo ser
Seu namorado
O resto o destino
É quem diz...

Sorria!
Que eu estou te filmando
Sorria!
O coração tá gravando
O seu nome aqui dentro de mim
Oh! Oh! Oh!
Sorria!
Que o prazer já vem vindo
Sorria!
Nosso amor tá tão lindo
Não quero ver você
Tão triste assim...(2x)

(Repetir a Letra)

Os travessos tô com saudade

Tô com saudade de você
Vê se liga quero te ver
Sei que também quer me encontrar
Não entra nessa de tentar
Se não vai resolver
Saindo com outra pessoa
Pois o nosso prazer
É quando estamos numa boa
Esse lance de brigar não faz sentido
É melhor você ficar de bem comigo
O meu mundo se destrói sem teus carinhos
É melhor você voltar pro nosso ninho
E quando a paixão acender
E o coração aceitar
Nasce um desejo, um prazer de verdade
E a emoção de viver
Faz a gente continuar
Pra realizar nossa felicidade

Os travessos solidão valeu

Sinto tanta sua falta
Que me falta viver
Sinto toda a saudade
Que um ser pode ter

Não dá mais pra viver
Meu amor por você mais ninguém pode ter

Eu que nunca esperava
Esse amor terminar
E não me preparava
Para o mal a chegar

Dá vontade de te ver
Te abraçar, amar você
Te guardar no meu prazer
Vem me ver

Só me perco a procurar
Outro alguém para amar
Ou tentar te esquecer

Solidão, valeu
Por te descobrir
E saber do teu valor
O que aconteceu
É que a paixão
Deu lugar para o amor

Os travessos

Shopping Center
Quando eu te vi no shopping center
Com seu novo namorado
Quase não acreditei
Eu confesso que chorei
Perdi a vontade de continuar meu lanche
Quando eu te vi fora de alcance me lembrei
Do último beijo de amor que eu lhe dei
Em minha cabeça um filme de longa metragem
Com tantas imagens de sonho, amor e desejo.
Aquela cena triste no final o nosso adeus.
foi quando os seus olhos
Curtindo as ofertas de um magazine
Cruzaram a vitrine para encontrar os meus
Meu coração disparou
Minha cabeça rodou
E em meu peito
A saudade explodindo que nem um vulcão
Você também se assustou
Seu namorado sacou
Que o nosso amor é um fio de alta tensão
Ainda bem que ele viu
Antes de alguém lhe falar
Que ainda existe uma forte paixão entre você e eu
E sabiamente sumiu
Estou aqui prá pegar o que é meu
Quando eu te vi no....

Os travessos qdo agente ama

Não sei o que é que falta pra esse amor dar certo,
Será que eu errei em te agradar demais
Eu acho que voce não gosta muito disso,
Alguém que so te ama não te satisfaz
Amar como eu te amo até que eu não queria,
Mas o que eu vou fazer se não tem solução
Brincar com quem te gosta assim é covardia
(faz bem só pro seu ego e mal pro coração)
Faz bem so pro seu ego e mal pro meu coração
Laia laia laia, laia laia laia

Parece que as vezes vivo de mentiras,
Atrás de ilusões que não tem nada a ver
Mas sei que sou teu chao
O teu porto seguro,
E vejo tudo isso e voce não vê
(você não vê)

Eu não ligo pro que os outros falam,
Me arrependo só do que não fiz
Nesses casos de amor o coração é quem diz,
Eu aceito todas suas crises
E finjo que acredito no que você diz,
Pois quando a gente ama eu sou feliz, feliz
Quando a gente ama eu sou...

Quando a gente ama eu sou feliz...